Why are Facebook tabs not showing the iFramed website?

This is because the iframed website page on the tab is technically a web page within a web page, meaning it is a separate web page loading within the Facebook web page.
For More Information Please Refer:

You May Also Like to Read: